书怀

· 吴融
傍岩依树结檐楹,夏物萧疏景更清。 滩响忽高何处雨,松阴自转远山晴。 见多邻犬遥相认,来惯幽禽近不惊。 争得便誇饶胜事,九衢尘里免劳生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 傍岩:靠近山岩。
  • 结檐楹:搭建屋檐和柱子,指建造房屋。
  • 夏物萧疏:夏天的景物显得稀疏。
  • 滩响:河滩上的水声。
  • 松阴:松树的阴影。
  • 幽禽:隐秘的鸟类。
  • 九衢:指繁华的街道。
  • 劳生:辛苦的生活。

翻译

在山岩旁,依傍着树木搭建起屋檐和柱子,夏天的景物虽然稀疏,但这里的景色更加清新。河滩上的水声突然变得响亮,不知是哪里的雨声,松树的阴影随着太阳的转动,远离了山间的晴朗。看到许多邻近的狗远远地相互辨认,习惯了飞来的隐秘鸟类,近在咫尺也不感到惊讶。真希望能够夸耀这里的胜景,远离繁华街道的尘嚣,免去辛苦的生活。

赏析

这首诗描绘了一幅山居夏日的宁静景象,通过“傍岩依树”、“夏物萧疏”等词句,展现了诗人对自然环境的亲近和喜爱。诗中“滩响忽高”与“松阴自转”形成对比,生动地表现了自然界的变化和诗人的观察。末句“争得便誇饶胜事,九衢尘里免劳生”则表达了诗人对简朴生活的向往和对繁华世界的疏离感,体现了诗人超脱尘世、向往自然的心境。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品