相和歌辞来日大难

· 李白
来日一身,携粮负薪。道长食尽,苦口焦唇。今日醉饱,乐过千春。 仙人相存,诱我远学。海陵三山,陆憩五岳。乘龙上三天,飞目瞻两角。 授以神药,金丹满握。蟪蛄蒙恩,深愧短促。 思填东海,彊衔一木。道重天地,轩师广成。蝉翼九五,以求长生。 下士大笑,如苍蝇声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相和歌辞:古代乐府诗的一种,多用于歌唱。
  • 来日:未来的日子。
  • 携粮负薪:携带粮食,背负柴火,形容旅途的艰辛。
  • 道长:道路漫长。
  • 苦口焦唇:形容口渴和嘴唇干裂。
  • 千春:千年,形容时间长久。
  • 仙人相存:仙人相伴。
  • 海陵三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 陆憩五岳:在五岳之间休息,五岳指中国的五大名山。
  • 乘龙上三天:骑龙升天,三天指天界的高层。
  • 飞目瞻两角:放眼远望,两角可能指天际。
  • 授以神药:赐予神奇的药物。
  • 金丹满握:手中握满了金丹,金丹是道教中炼制的仙药。
  • 蟪蛄蒙恩:蟪蛄得到恩惠,蟪蛄是一种昆虫,寿命短暂。
  • 彊衔一木:勉强衔着一根木头,形容力量微小。
  • 轩师广成:轩辕黄帝向广成子学习,广成子是道教中的仙人。
  • 蝉翼九五:蝉翼轻薄,九五指帝王之位,这里形容追求长生不老的轻盈心态。
  • 下士大笑:下层人士嘲笑。

翻译

未来的日子,我独自一人,携带粮食,背负柴火。道路漫长,食物耗尽,口渴唇干。今天我吃饱喝足,快乐如同过了千年。

仙人相伴,引诱我远行学习。在海陵的三座仙山,以及五岳之间休息。骑龙升上高天,放眼远望天际。

赐予我神奇的药物,手中握满了金丹。蟪蛄得到恩惠,虽然生命短暂,却深感惭愧。

我想要填平东海,虽然力量微小,只能勉强衔着一根木头。道路的重要性超越天地,轩辕黄帝向广成子学习。

我追求长生不老,如同蝉翼般轻盈的心态。下层人士嘲笑我,那声音如同苍蝇一般。

赏析

这首诗描绘了诗人对未来旅途的艰辛和对仙境的向往。诗中,李白通过对比现实生活的困苦与仙境的神奇,表达了对超脱尘世的渴望和对长生不老的追求。诗人的想象丰富,语言生动,通过对仙境的描绘,展现了他对自由和永恒的向往。同时,诗中也透露出对现实世界的无奈和对世俗眼光的不屑,体现了李白豪放不羁的个性和超然物外的人生态度。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文