杂曲歌辞春游吟

· 李华
初春遍芳甸,千里蔼盈瞩。美人摘新英,步步玩春绿。 所思杳何处,宛在吴江曲。可怜不得共芳菲,日暮归来泪满衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (ǎi):茂盛的样子。
  • 盈瞩:充满视野。
  • 新英:新开的花朵。
  • (yǎo):深远,不见踪影。
  • :仿佛,好像。
  • 吴江:指江苏一带的江河,这里泛指江南水乡。
  • 芳菲:指花草的香气,也泛指美好的事物。

翻译

初春时节,花儿遍布美丽的郊野,千里之内,茂盛的景色尽收眼底。美丽的女子采摘着新开的花朵,每一步都沉浸在春天的绿意中。 她所思念的人儿,仿佛远在何处,就像是在江南的水乡深处。可惜不能与他共享这美好的春光,傍晚归来时,泪水已湿透了衣襟。

赏析

这首作品描绘了初春时节的美景和一位女子的深情。诗中,“初春遍芳甸,千里蔼盈瞩”生动地展现了春天的生机盎然,而“美人摘新英,步步玩春绿”则细腻地刻画了女子的优雅与对春天的喜爱。后两句“所思杳何处,宛在吴江曲。可怜不得共芳菲,日暮归来泪满衣”则深刻表达了女子对远方爱人的思念及无法相见的遗憾,情感真挚,意境深远。整首诗语言优美,情感丰富,通过对春天景色的描绘,巧妙地抒发了内心的情感。

李华

唐赵州赞皇人,字遐叔。少旷达。擢进士宏辞科。玄宗天宝间官监察御史,累转侍御史,礼、吏二部员外郎。后去官隐山阳,晚事浮图法。善属文,与萧颖士友善,然时谓不及颖士,文辞绵丽,少宏杰气。爱奖士类,名随以重。有《李遐叔文集》。 ► 32篇诗文

李华的其他作品