所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 给园:指施舍的园地,这里指远上人的居所。
- 支遁:东晋时期的高僧,这里用以比喻远上人。
- 虚寂:空虚寂静,指远离尘嚣的生活。
- 养身和:保养身心,和谐生活。
- 春晚:晚春时节。
- 群木秀:树木茂盛,生机勃勃。
- 间关:形容鸟鸣声。
- 黄鸟歌:黄鸟的鸣叫,如同歌声。
- 林栖:在林中栖息。
- 居士竹:隐士所种的竹子。
- 池养:在池中饲养。
- 右军鹅:指晋代书法家王羲之(曾任右军将军)喜爱的鹅。
- 炎月:炎热的月份,指夏季。
- 北窗下:北窗下凉爽,是避暑的好地方。
- 清风期再过:期待清风再次吹过。
翻译
在远上人的隐居之地,如同支遁般远离尘嚣,以空寂的环境养身和谐。晚春时节,树木茂盛,生机盎然,黄鸟在枝头间关鸣叫,如同美妙的歌声。林中有隐士所种的竹子,池中饲养着王羲之所爱的鹅。在炎热的夏日,北窗下是避暑的好地方,我期待着清风再次吹过,带来凉爽。
赏析
这首诗描绘了晚春时节远上人南亭的宁静景致,通过“给园支遁隐”和“虚寂养身和”表达了诗人对隐居生活的向往和对自然和谐的赞美。诗中“春晚群木秀,间关黄鸟歌”生动地描绘了晚春的自然美景,而“林栖居士竹,池养右军鹅”则进一步以具体的景物来象征隐居生活的雅致。最后两句“炎月北窗下,清风期再过”则抒发了诗人对夏日清凉的期待,整首诗语言清新,意境深远,展现了孟浩然淡泊名利,向往自然的情怀。