赠从弟南平太守之遥二首

· 李白
少年不得意,落魄无安居。愿随任公子,欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。 汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。 彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沈沦。翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见。 承恩初入银台门,著书独在金銮殿。龙钩雕镫白玉鞍,象床绮席黄金盘。 当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。一朝谢病游江海,畴昔相知几人在。 前门长揖后门关,今日结交明日改。爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。 梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。别后遥传临海作,可见羊何共和之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落魄:失意潦倒。
  • 任公子:古代传说中善于钓鱼的人。
  • 吞舟鱼:指大鱼,比喻宏大的志向或目标。
  • :疏远。
  • 兰生谷底:比喻贤才被埋没。
  • 云在高山:比喻高远的志向。
  • 赤军:指皇帝的军队。
  • 龙颜:指皇帝的面容。
  • :理解,领悟。
  • 彤庭:指皇宫。
  • 翰林:指翰林院,负责起草诏书等。
  • 英眄:赞赏的目光。
  • 麟阁:指藏书的地方。
  • 银台门:宫门名。
  • 金銮殿:皇帝上朝的地方。
  • 龙钩雕镫:指华丽的马具。
  • 象床绮席:指豪华的床铺和席子。
  • 黄金盘:指贵重的餐具。
  • 谢病:因病辞职或隐退。
  • 畴昔:往昔,以前。
  • 长揖:一种礼节,表示尊敬。
  • 山岳心:比喻坚定的意志。
  • 云雾迷所为:比喻迷茫不知所措。
  • 梦得池塘生春草:指梦中得到灵感,创作出优美的诗句。
  • 临海作:指在临海创作的诗文。
  • 羊何:指羊祜和何充,两人都是东晋时期的文学家。

翻译

少年时不得意,失意潦倒没有安居之所。愿意跟随任公子,想要钓取吞舟大鱼。 平时饮酒追逐风景,壮志与功名逐渐疏远。兰花生长在谷底无人照料,云彩飘在高山之上自由卷舒。 汉家天子驰骋驷马,赤军在蜀道迎接相如。天门九重谒见圣人,龙颜一解四海春回。 彤庭左右高呼万岁,拜贺明主收留沉沦之人。翰林秉笔回以赞赏的目光,麟阁峥嵘谁能得见。 承蒙恩宠初入银台门,著书独在金銮殿。龙钩雕镫配白玉鞍,象床绮席置黄金盘。 当时嘲笑我微贱的人,却来请谒与我交欢。一朝因病游历江海,往昔相知的人还有几个在。 前门长揖后门紧闭,今日结交明日就改变。爱君山岳般坚定的意志,随君云雾般迷茫不知所措。 梦中得到池塘生春草的灵感,使我诗作价值倍增。别后遥传临海所作,可见羊何共和之。

赏析

这首诗是李白赠给从弟南平太守之遥的作品,诗中表达了诗人少年时的不得意和壮志未酬的感慨,以及对从弟的深厚情谊和对其坚定意志的赞赏。诗中运用了丰富的意象和典故,如“任公子”、“吞舟鱼”、“兰生谷底”、“云在高山”等,展现了诗人高远的志向和被埋没的才华。后半部分则通过对比自己与从弟的境遇,表达了对从弟坚定不移的敬佩之情,以及对世态炎凉的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,展现了李白豪放洒脱的个性和卓越的诗歌才华。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文