古风

唐 · 李白

金华牧羊儿，乃是紫烟客。
我愿从之游，未去发已白。
不知繁华子，扰扰何所迫。
昆山采琼蕊，可以炼精魄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金华：金色的花朵，这里指仙境中的花。
• 牧羊儿：放羊的少年，这里指仙人。
• 紫烟客：指仙人，因为仙人常被描绘为驾云乘雾。
• 繁华子：指尘世中追求繁华的人。
• 扰扰：纷乱的样子。
• 昆山：神话中的山名，产玉。
• 琼蕊：玉花，指珍贵的花。
• 炼精魄：修炼精神，提升灵魂。

翻译

金华仙境中的牧羊少年，原来是驾云乘雾的仙人。 我愿意跟随他游历，但还未出发，我的头发已经白了。 不知道那些追求尘世繁华的人，为何如此纷乱忙碌。 在昆山采集珍贵的玉花，可以用来修炼精神，提升灵魂。

赏析

这首诗表达了李白对仙境和长生不老的向往，以及对尘世繁华的淡漠。诗中，“金华牧羊儿”和“紫烟客”形象地描绘了仙人的超凡脱俗，而“我愿从之游，未去发已白”则流露出诗人对时光流逝的无奈和对仙境的渴望。后两句通过对“繁华子”和“昆山采琼蕊”的对比，进一步强调了诗人对修炼精神、追求更高境界的向往，同时也反映了他对尘世纷扰的不屑。整首诗语言简练，意境深远，展现了李白独特的诗歌风格和人生观。