(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 北堂:古代士大夫家主妇常居留之处,此处指褚司马的家。
- 千万寿:祝长寿的吉祥话。
- 侍奉:侍候奉养,此处指在家中侍候长辈。
- 光辉:荣耀,光彩。
- 稚子:幼子,小孩。
- 老莱衣:指老莱子彩衣娱亲的故事,比喻孝顺。
- 小儿啼:小孩哭泣。
- 醉倒:因饮酒过量而倒下。
- 月下归:在月光下回家。
- 世中稀:世间少有。
翻译
在北堂为长辈祈求千万年的长寿,侍奉他们时显得格外荣耀。 先与幼小的孩子一同跳舞,再穿上老莱子的彩衣以示孝顺。 因为小孩的哭泣而感到忧愁,醉倒在月光下归家。 人们说没有这样的乐趣,这样的乐趣在世间是极为稀少的。
赏析
这首诗描绘了李白对友人褚司马家庭生活的赞美。诗中,“北堂千万寿”和“侍奉有光辉”展现了褚司马对长辈的尊敬和孝顺,而“先同稚子舞,更著老莱衣”则进一步以老莱子彩衣娱亲的典故,强调了其家庭的和谐与欢乐。后两句“因为小儿啼,醉倒月下归。人闻无此乐,此乐世中稀”则通过对比,突出了褚司马家庭生活的幸福和难得,表达了诗人对这种生活的向往和赞美。整首诗语言简练,意境温馨,情感真挚,展现了李白诗歌中的人文关怀和家庭美德。