燕蓊花

· 李郢
十二街中何限草,燕蓊尽欲占残春。 黄花扑地无穷极,愁杀江南去住人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕蓊:指燕子和浓郁的花香。蓊,读作(wěng),形容树木茂盛,此处代指繁花。
  • 十二街:古代长安城中的主要街道,这里泛指繁华市区。
  • 去住人:指来往的行人,包括离开的人和留下的人。

翻译

在繁华的十二街巷里,满眼都是无边无际的绿草,那些盛开的燕蓊花似乎要独占这即将消逝的春天。金黄色的花朵如雨般洒落,铺满了大地,让人感到无尽的哀愁,无论是即将离去还是留下的人都被这景象深深打动。

赏析

这首诗通过描绘春天的长安街头,以燕蓊花盛开的景象,展现了生机勃勃却又稍纵即逝的季节之美。诗人运用"无穷极"和"愁杀"等词语,既表达了对春天美景的赞叹,又寓含了时光流逝、人生无常的感慨。燕蓊花的繁盛与黄花的凋零形成鲜明对比,触动了游子或居者的离别之愁,使得整首诗情感深沉,韵味悠长。

李郢

唐京兆长安人,字楚望。初居杭州,以山水琴书自娱,疏于驰竞。宣宗大中十年,登进士第。累辟淮南等使府。懿宗咸通末,官至侍御史。后归越,为从事。工诗,七律尤清丽可喜,为时人所称。有集。 ► 105篇诗文

李郢的其他作品