秋凉诗寄正字十二兄

· 李贺
闭门感秋风,幽姿任契阔。 大野生素空,天地旷肃杀。 露光泣残蕙,虫响连夜发。 房寒寸辉薄,迎风绛纱折。 披书古芸馥,恨唱华容歇。 百日不相知,花光变凉节。 弟兄谁念虑,笺翰既通达。 青袍度白马,草简奏东阙。 梦中相聚笑,觉见半床月。 长思剧寻环,乱忧抵覃葛。
拼音

注释

正字十二兄:正字,秘书省官员,掌图书。十二兄,长吉族兄,排第十二。 闭门感秋风,幽姿任契阔:幽姿,言十二兄也。契阔,疏阔,久不见也。 大野生素空,天地旷肃杀:大野,见前注。素空;秋清貌。 房寒寸辉薄,迎风绛纱折:寸辉薄,言灯暗也。绛纱,窗帏也。 披书古芸馥,恨唱华容歇:华容歇,颜易老也。言声容俱损。 百日不相知,花光变凉节:百日,与十二兄别已百日也。花光,春时也。凉节,秋时也。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽姿:幽雅的姿态。
  • 契阔:久别重逢。
  • 素空:清澈的天空。
  • 旷肃杀:空旷而凄凉。
  • 残蕙:凋谢的蕙草。
  • 绛纱:红色的纱帐。
  • 古芸馥:古代书籍的香气。
  • 华容歇:美丽的容颜消逝。
  • 笺翰:书信。
  • 东阙:指朝廷。
  • 覃葛:深远的思念。

翻译

闭门感受秋风,幽雅的姿态因久别重逢而显得格外珍贵。 广阔的原野上,天空清澈,天地间弥漫着空旷而凄凉的气息。 露水滴落在凋谢的蕙草上,夜晚虫鸣此起彼伏。 房内寒冷,灯光微弱,迎风时红色纱帐轻轻摇曳。 翻阅古书,书香扑鼻,却遗憾地唱出美丽的容颜已逝。 百日未曾相见,花儿的颜色已随季节变凉。 兄弟间谁会思念,书信已经通达。 穿着青袍,骑着白马,草草地向朝廷奏报。 梦中相聚欢笑,醒来只见半床月光。 深深的思念如同寻环般复杂,纷乱的忧愁如同深远的葛藤。

赏析

这首诗描绘了秋日的凄凉景象,通过秋风、残蕙、虫鸣等自然元素,表达了诗人对远方兄弟的深切思念。诗中“闭门感秋风”一句,即展现了诗人孤独的心境,又暗示了与外界的隔绝。后文通过对比梦境与现实的差距,加深了诗人对兄弟的思念之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了李贺诗歌中独特的艺术魅力。

李贺

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表,又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。 ► 247篇诗文

李贺的其他作品