译文
坐在假山上弹琴的那位
神气活现，是哪路仙尊？
手拿白鸾尾翎扫尘
要在深夜里扫除南山的白云
是鹿，应该去寒涧饮水呀
是鱼，应该栖身于清海滨
为何装神弄仙，到汉武内廷上书
说瑶池的桃花如何如何缤纷
西王母的蟠桃
一千年一开花
三千年一结果
真能那样勾引汉武的魂
注释
翻翻：翩翩的样子。
白鸾：传说中凤凰一类的祥瑞之鸟。
南山：终南山。
桃花：王母仙桃树开花。
序
全诗前六句写仙人超然物外的形象，那不食人间烟火，清静悠然的意境似乎令人心摇神动，然而，末两句一出，诗意陡然一变，意境顿时开阔。原来，仙人们也是一批趋炎附势的人，只要能迎合君主，他们便曲意逢迎，急不可待地报告桃花开放的喜讯。末二句是全诗的诗眼，它构筑了全诗讽刺的基调。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翻翻：形容动作轻盈飘逸的样子。
- 白鸾尾：白色的鸾鸟尾羽，这里指仙人手持的道具，象征仙风道骨。
- 南山：指终南山，位于陕西省西安市南，是中国著名的道教圣地。
- 寒涧：寒冷的山涧。
- 清海滨：清澈的海边。
- 书报：书信告知。
- 桃花春：春天的桃花盛开，象征着生机与美好。
翻译
在石壁上弹琴，轻盈飘逸的一位仙人。 手持白色的鸾鸟尾羽，夜晚扫拂终南山的云雾。 鹿在寒冷的山涧饮水，鱼儿游回清澈的海滨。 那时汉武帝，书信告知春天的桃花盛开。
赏析
这首诗描绘了一幅仙境图景，通过仙人弹琴、扫云的动作，以及鹿饮涧水、鱼归海滨的自然景象，展现了超脱尘世的宁静与美好。诗中“白鸾尾”和“南山云”等意象，增添了神秘与仙气。结尾提及汉武帝书报桃花春，不仅增添了历史色彩，也隐喻了春天的到来和生命的复苏。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对仙境生活的向往和对自然之美的赞美。
