冯小怜

· 李贺
湾头见小怜,请上琵琶弦。 破得春风恨,今朝直几钱。 裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。 玉冷红丝重,齐宫妾驾鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湾头:水湾边。
  • 小怜:指冯小怜,北齐后主高纬的宠妃,以美貌著称。
  • 琵琶弦:琵琶的弦,这里指弹奏琵琶。
  • :消解。
  • 春风恨:春天的怨恨,指心中的不满或忧愁。
  • 直几钱:值多少钱,这里指冯小怜的身价或价值。
  • 竹叶带:用竹叶图案装饰的带子。
  • 杏花烟:形容女子的鬓发如杏花般娇嫩,带有朦胧的美感。
  • 玉冷:形容玉器冷凉。
  • 红丝重:红色的丝线显得沉重,可能指装饰或服饰。
  • 齐宫妾驾鞭:齐国的宫女驾着马车,挥动鞭子。

翻译

在水湾边遇见了冯小怜,她正要弹奏琵琶。 她的琴声能消解春天的怨恨,但今天她的价值又值多少钱呢? 她穿着垂挂竹叶图案带的裙子,鬓发湿润如杏花烟雾般娇嫩。 玉器冷凉,红丝装饰显得沉重,她就像齐国的宫女驾着马车,挥动着鞭子。

赏析

这首作品描绘了冯小怜的美丽与哀愁。诗中,“湾头见小怜,请上琵琶弦”描绘了冯小怜的出场,她正准备弹奏琵琶,给人以期待和遐想。后两句“破得春风恨,今朝直几钱”则通过对比,突出了冯小怜的才艺与现实的无奈,她的琴声虽能消解春风中的怨恨,但她的价值却难以衡量。后四句则通过细腻的描绘,展现了冯小怜的服饰与气质,以及她如同宫女般的优雅与孤独。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对冯小怜命运的感慨与同情。

李贺

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表,又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。 ► 247篇诗文