河阳店家女

因缘苟合会,万里犹同乡。 运命倘不谐,隔壁无津梁。 传语王家子,何为不自量?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 因缘:缘分,指人与人之间的关系和相遇。
  • 苟合:勉强结合,指没有深厚基础的关系。
  • 运命:命运。
  • 不谐:不和谐,不顺遂。
  • 津梁:桥梁,比喻连接或沟通的途径。
  • 传语:传达话语。
  • 王家子:指某个姓王的人。
  • 不自量:不自量力,指过高估计自己的能力或条件。

翻译

如果只是因为缘分勉强结合,即使相隔万里也感觉如同同乡。 但如果命运不配合,即使只是隔壁也无法相通。 我要传话给那位王家的年轻人,为何要如此不自量力呢?

赏析

这首诗通过对比因缘与运命的关系,表达了人与人之间关系的脆弱和命运的不可预测。诗中“因缘苟合会,万里犹同乡”描绘了即使远隔万里,因缘巧合也能使人感觉亲近;而“运命倘不谐,隔壁无津梁”则揭示了即使近在咫尺,命运的不和谐也能成为无法逾越的障碍。最后两句直接对某位王家子提出质疑,暗示了其行为的不明智。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人对人生和命运的深刻洞察。

李康成

唐人。代宗大历前后在世。与刘长卿为友。自睦州赴江东时,长卿为诗送之。编选《玉台后集》十卷,以续南朝梁徐陵《玉台新咏》,收录梁陈至唐玄宗天宝间诗人二百零九人诗六百七十首,并收自作诗八首。佚。 ► 5篇诗文

李康成的其他作品