神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山
少曾读仙史,知有苏耽君。
流望来南国,依然会昔闻。
泊舟问耆老,遥指孤山云。
孤山郴郡北,不与众山群。
重崖下萦映,嶛峣上糺纷。
碧峰泉附落,红壁树傍分。
选地今方尔,升天因可云。
不才予窜迹,羽化子遗芬。
将览成麟凤,旋惊禦鬼文。
此中迷出处,含思独氛氲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 流望:远望。
- 耆老:年长的老人。
- 萦映:环绕映照。
- 嶛峣(liáo yáo):高耸的样子。
- 糺纷:错综复杂。
- 窜迹:隐居或流亡。
- 羽化:道教中指成仙。
- 禦鬼文:指抵御邪恶的符咒或法术。
- 氛氲:云雾缭绕的样子。
翻译
我年轻时曾读过仙人的传说,知道有位名叫苏耽的仙人。我远望来到南国,依然听到了往昔的传说。停船询问当地的老人,他们遥指着孤山上的云。那孤山位于郴郡的北面,与众山不同群。重重的山崖下环绕着映照,高耸的山峰上错综复杂。碧绿的山峰间泉水附着落下,红色的岩壁旁树木分隔。选择这样的地方,或许是因为可以升天成仙。我这个不才之人,只能隐居流亡,而你留下了成仙的芬芳。我将寻找成为麟凤的途径,却惊觉需要抵御邪恶的符咒。我在这迷雾中寻找出路,心中充满了思绪,云雾缭绕。
赏析
这首诗描绘了诗人沈佺期对仙人苏耽的向往和对仙境的想象。诗中通过对孤山的描绘,展现了其与众不同的神秘和高耸,以及周围环境的幽美。诗人表达了自己对隐居生活的渴望和对成仙传说的迷恋,同时也透露出对现实世界的无奈和对超脱尘世的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对仙境的无限遐想和对人生出路的深刻思考。