神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山

少曾读仙史,知有苏耽君。 流望来南国,依然会昔闻。 泊舟问耆老,遥指孤山云。 孤山郴郡北,不与众山群。 重崖下萦映,嶛峣上糺纷。 碧峰泉附落,红壁树傍分。 选地今方尔,升天因可云。 不才予窜迹,羽化子遗芬。 将览成麟凤,旋惊禦鬼文。 此中迷出处,含思独氛氲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 流望:远望。
  • 耆老:年长的老人。
  • 萦映:环绕映照。
  • 嶛峣(liáo yáo):高耸的样子。
  • 糺纷:错综复杂。
  • 窜迹:隐居或流亡。
  • 羽化:道教中指成仙。
  • 禦鬼文:指抵御邪恶的符咒或法术。
  • 氛氲:云雾缭绕的样子。

翻译

我年轻时曾读过仙人的传说,知道有位名叫苏耽的仙人。我远望来到南国,依然听到了往昔的传说。停船询问当地的老人,他们遥指着孤山上的云。那孤山位于郴郡的北面,与众山不同群。重重的山崖下环绕着映照,高耸的山峰上错综复杂。碧绿的山峰间泉水附着落下,红色的岩壁旁树木分隔。选择这样的地方,或许是因为可以升天成仙。我这个不才之人,只能隐居流亡,而你留下了成仙的芬芳。我将寻找成为麟凤的途径,却惊觉需要抵御邪恶的符咒。我在这迷雾中寻找出路,心中充满了思绪,云雾缭绕。

赏析

这首诗描绘了诗人沈佺期对仙人苏耽的向往和对仙境的想象。诗中通过对孤山的描绘,展现了其与众不同的神秘和高耸,以及周围环境的幽美。诗人表达了自己对隐居生活的渴望和对成仙传说的迷恋,同时也透露出对现实世界的无奈和对超脱尘世的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对仙境的无限遐想和对人生出路的深刻思考。

沈佺期

沈佺期

沈佺期,字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 ► 154篇诗文