寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物
东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。
野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻。
人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清。
回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淝口:地名,位于今安徽省合肥市附近。
- 濯缨:洗涤帽带,比喻超脱世俗,操守高洁。
- 野老:乡村的老人。
- 抛郡:离开郡县,指辞官。
- 如弦直:比喻人的性格直率,像弦一样直。
- 淮水:淮河,流经安徽等地。
- 长怜:常常怜爱,这里指淮水清澈令人喜爱。
- 夕岚:傍晚的山间雾气。
- 楚郊:楚地的郊外。
- 襄城:地名,今河南省襄城县。
翻译
东风吹过百里,雪后初晴,淝口冰开,正是洗涤帽带的好时节。 乡村的老人拥着道路,知道我的心思沉重,而我这个病夫离开郡县,感到身体轻松。 人心不应厌倦如弦一般的直率,淮水总是那么清澈,令人怜爱。 回首望去,傍晚的山间雾气中,远处的山色朦胧,楚地的郊外,烟树隐约可见襄城的轮廓。
赏析
这首作品描绘了诗人辞官后的心境与所见景色。诗中,“东风百里雪初晴”一句,既展现了自然景色的变化,也隐喻了诗人心情的转变。后文通过对比“野老”与“病夫”的感受,表达了诗人对直率人心的珍视和对淮水清澈的喜爱。结尾的“回首夕岚山翠远”则以景结情,将诗人的思绪引向远方,留下无限遐想。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。