短歌吟

· 汪遵
箭飞乌兔竞东西,贵贱贤愚不梦齐。 匣里有琴樽有酒,人间便是武陵溪。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箭飞:形容时间过得像飞箭一样快速。
  • 乌兔:神话中太阳里有三足乌,月亮里有玉兔,这里指代日月, (wū) , (tù)。
  • 竞东西:争着东升西落,指时光流逝。
  • 不梦齐:即难以实现相同。
  • (zūn) :酒杯。
  • 武陵溪:代指桃花源,出自东晋陶渊明《桃花源记》,后以“武陵溪”“武陵源”等指代避世隐居的地方 。

翻译

时间如飞箭般流逝,太阳和月亮争着东升西落,世间无论贵贱贤愚,都难以在梦想上达成一致。但是只要匣子里有琴可供弹奏,酒杯中有酒可尽情享用,这人间也就如同那令人向往的武陵溪,是心灵的美好隐居之地。

赏析

这首诗以简洁明快又富有哲理的语句,描绘了诗人对时间和人生的感悟。开篇“箭飞乌兔竞东西”,将时间的快速流逝具象化,用“箭飞”来形容光阴似箭,“乌兔竞东西”生动地展现出日月轮回不停,营造出一种时光匆匆的紧迫感。“贵贱贤愚不梦齐”则指出在这匆匆时光里,不同身份、智慧的人所追求的梦想千差万别,难以一致 ,这句话蕴含着对人生多样性和复杂性的深刻观察。

后两句“匣里有琴樽有酒,人间便是武陵溪”笔锋一转,从感慨人生的现实差异,转向对精神世界的追求。诗人认为,只要能够拥有琴酒相伴的悠然生活,即便身处平凡人间,也恰似身处那与世隔绝、宛如仙境的桃花源。此句传达出一种超脱尘世、在平淡生活中寻找精神寄托和美好境界的豁达情怀,展现出诗人对内心宁静与精神富足的追求,其对平凡生活诗意化的表达,也让整首诗在淡淡的感慨中,透露出一缕温暖且自由的气息。

汪遵

唐宣州宣城人。懿宗咸通七年进士。初为县小吏,昼夜苦读。工绝句诗。 ► 63篇诗文

汪遵的其他作品