入峡寄弟

唐 · 孟浩然

吾昔与尔辈，读书常闭门。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁立千峰峻，潨流万壑奔。
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。
泪沾明月峡，心断鹡鸰原。
离阔星难聚，秋深露已繁。
因君下南楚，书此示乡园。

名句

• 吾昔与尔辈，读书常闭门。
• 离阔星难聚，秋深露已繁。
• 自此历江湖，辛勤难具论。
• 泪沾明月峡，心断鹡鸰原。
• 因君下南楚，书此示乡园。
• 我来凡几宿，无夕不闻猿。
• 往来行旅弊，开凿禹功存。
• 浦上摇归恋，舟中失梦魂。
• 未尝冒湍险，岂顾垂堂言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湍险（tuān xiǎn）：急流险滩。
• 垂堂言：指危险的地方。垂堂，即堂边檐下靠阶的地方，比喻危险之地。
• 行旅弊：旅途的艰辛。
• 潨流（cōng liú）：急流。
• 浦上：水边。
• 鹡鸰原（jí líng yuán）：比喻兄弟。鹡鸰，一种鸟，常用来比喻兄弟。
• 离阔：离别久远。
• 南楚：指楚地南部，即今湖南一带。

翻译

我曾与你们一同，闭门苦读。 未曾冒险涉急流，岂会顾忌危险之地。 自此踏上江湖路，辛劳难以言尽。 往来旅途艰辛，大禹开凿的功绩犹存。 壁立的山峰峻峭，万壑中急流奔腾。 我在此宿了几夜，无一夜不闻猿啼。 水边摇曳着归乡的思念，舟中失落了梦魂。 泪水沾湿了明月峡，心碎于兄弟之地。 离别久远，星辰难聚，秋深露水已繁。 因你南下楚地，写下此诗示乡园。

赏析

这首作品表达了孟浩然离乡背井、旅途艰辛的感慨，以及对家乡和亲人的深深思念。诗中通过描绘自然景观的险峻和旅途的艰辛，突出了诗人内心的孤独和无助。同时，通过对兄弟的比喻和秋深露繁的描写，进一步强化了离别的哀愁和对家乡的眷恋。整首诗情感真挚，意境深远，展现了孟浩然诗歌的独特魅力。