答寄盐渍荔枝

· 张弼
绛苞玉质俨如新,可奈重来味巳陈。 应恐先生知此味,也劳飞骑走红尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛苞:红色的外皮。绛,红色。苞,指荔枝的外壳。
  • 玉质:比喻荔枝果肉的质地如玉般细腻。
  • 俨如:宛如,好像。
  • 可奈:无奈。
  • 重来:再次品尝。
  • 味巳陈:味道已经不再新鲜。巳,古文中常用来表示“已经”。
  • 应恐:恐怕,担心。
  • 飞骑:快速骑马的人,这里指传递荔枝的人。
  • 走红尘:穿越尘世的繁忙道路。

翻译

红色的外皮下,荔枝的果肉质地依旧如玉般细腻,宛如新鲜。无奈再次品尝时,味道已经不再新鲜。恐怕是因为担心先生知道这荔枝的味道,所以才劳烦传递荔枝的人快速穿越尘世的繁忙道路。

赏析

这首作品通过对比荔枝新鲜与陈旧的味道,表达了诗人对过去美好记忆的怀念和对现实无奈的感慨。诗中“绛苞玉质俨如新”描绘了荔枝的美丽外观,而“可奈重来味巳陈”则突显了时间的无情。后两句则巧妙地以荔枝的传递为喻,暗示了对远方知音的思念与担忧。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文