(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽涧:幽深的山涧。
- 飞珠玉:形容泉水清澈,水珠飞溅,如同珍珠和玉石。
- 道傍:道路旁边。
- 白花细如粟:形容路边的小白花非常细小,像小米一样。
- 绳枢:用绳子做的门枢,形容家境贫寒。
- 小户:小家庭。
- 山麓:山脚。
- 析薪:劈柴。
- 敲冰断青竹:敲打冰冻的青竹,可能是为了取水或取暖。
- 草屋:用草搭建的简陋房屋。
- 寒肃肃:形容寒冷而清冷。
翻译
幽深的山涧中,泉水清澈,水珠飞溅如同珍珠和玉石。道路旁边,细小的白花像小米一样。一个用绳子做门枢的贫穷小家庭,住在山脚下。
老翁正在劈柴,妇人在煮粥。小孩子敲打冰冻的青竹,可能是为了取水或取暖。风吹过草屋,带来阵阵寒冷和清冷。
赏析
这首作品描绘了一幅山间贫寒家庭的日常生活画面。通过“幽涧泉”、“飞珠玉”等自然景象的描绘,展现了山间的清新与宁静。同时,通过“绳枢小户”、“翁析薪,妇煮粥”等生活细节的刻画,生动地表现了这个家庭的贫困与勤劳。最后,“风吹草屋寒肃肃”一句,不仅传达了寒冷的气候,也隐喻了这个家庭生活的艰辛。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对山间贫苦生活的深刻感受。