郊居八首

朝出野田游,暮向林皋宿。 策杖入蓬门,溪云犹在足。 霞鸟背翔,皓月江心浴。 樵钓共为徒,庶几郑子谷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (gāo):水边的高地。
  • 策杖:拄着拐杖。
  • 蓬门:用蓬草编成的门,形容居所简陋。
  • 霞:此处应为“霓霞”,即彩虹和霞光。
  • 皓月:明亮的月亮。
  • :砍柴的人。
  • :同伴。
  • 郑子谷:可能是指古代隐士,具体人物不详。

翻译

早晨我出门去田野间游玩,傍晚时分则回到水边的高地休息。拄着拐杖走进那用蓬草编成的简陋之门,溪边的云彩似乎还停留在脚边。彩虹和霞光在鸟背上飞翔,明亮的月亮在江心中沐浴。我和砍柴的人、钓鱼的人成为同伴,希望自己能像郑子谷那样隐居生活。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园生活画卷。诗人通过朝出暮归的日常活动,展现了与自然和谐共处的隐逸生活。诗中“策杖入蓬门”一句,既表现了诗人的闲适,也暗示了其居所的简朴。而“霞鸟背翔,皓月江心浴”则以绚丽的色彩和生动的画面,进一步烘托出诗人内心的宁静与超脱。结尾提及“郑子谷”,表达了诗人对于隐居生活的向往和追求。

张时彻

明浙江鄞县人,字维静,一字九一,号东沙。受业于族子张邦奇,治程朱学。嘉靖二年进士。历官福建、云南、山东、湖广、四川,所至有政绩,终官南京兵部尚书。五十三岁罢官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文范》、《善行录》、《救急良方》、《芝园定集》。 ► 154篇诗文