(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁晏:年末。
- 聊:暂且。
- 纵赏:尽情欣赏。
- 高阁:高大的楼阁。
- 俯:向下看。
- 长川:长河。
- 孤城:孤立的城池。
- 海气:海上的雾气。
- 霾:遮蔽。
- 寒日:寒冷的太阳。
- 万壑:无数的山谷。
- 钟声:寺庙的钟声。
- 暝烟:傍晚的烟雾。
- 辽鹤:传说中辽东的仙鹤,比喻远离故乡的人。
- 归来:返回。
- 空:徒然。
- 异代:不同的时代。
- 石羊:传说中的神兽,比喻时间的流逝。
- 化去:消失。
- 沧桑:比喻世事变化巨大。
- 何须:何必。
- 肠断:形容极度悲伤。
- 江湖:泛指四方各地。
- 落雁:比喻离散的人。
翻译
年末时节,我暂且用琴和酒来尽情欣赏,何况此时正站在高阁之上,俯瞰着长河。孤立的城池被海上的雾气遮蔽了寒冷的太阳,无数山谷中传来寺庙的钟声,回荡在傍晚的烟雾之中。辽东的仙鹤归来,却已是不同的时代,石羊消失不见,不知过去了多少年。世事变化巨大,何必去问,我的心情如同江湖上的落雁,极度悲伤。
赏析
这首作品描绘了诗人站在高阁之上,眺望远方时的深情。诗中,“孤城海气霾寒日”与“万壑钟声出暝烟”两句,通过对自然景象的描绘,传达出一种孤寂与沧桑的氛围。后两句则通过“辽鹤归来”与“石羊化去”的比喻,表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生无常的深刻感悟。