西园雅集为赵王作
魏氏富文雅，邺宫常宴游。
贤王开邸第，异代继风流。
地即三台旧，人疑七子俦。
彯缨俯漳水，散帙对嵩丘。
珍木环书阁，仙禽去画楼。
开尊明月夜，授简白云秋。
景物寰中胜，烟雾象外幽。
竹园空赞述，桂树谩淹留。
奕叶屏藩重，宗支礼数优。
清时多赋诵，况乃集应刘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 彯缨（piāo yīng）：飘动的帽带。
- 散帙（sàn zhì）：打开书帙，借指读书。
- 嵩丘（sōng qiū）：即嵩山。
- 开尊：开酒器，指饮酒。
- 授简：给予书写工具，指写作。
- 景物寰中胜：指世间美景。
- 烟雾象外幽：形容景色幽深，如同在烟雾之外。
- 竹园空赞述：指竹园虽美，却无人赞美。
- 桂树谩淹留：桂树虽香，却无人停留欣赏。
- 奕叶屏藩重：指家族世代为官，地位显赫。
- 宗支礼数优：指宗族分支中的礼仪规矩十分讲究。
- 清时多赋诵：指在清明时代，人们多有诗文创作和吟诵。
- 况乃集应刘：何况是聚集了应劭和刘桢这样的才子。
翻译
魏氏以文雅著称，邺宫常常举行宴会游玩。贤王开设府邸，异代继承了风流。这里的地理位置如同三台旧地，人们仿佛是七子的同伴。飘动的帽带俯瞰漳水，打开书帙对着嵩山。珍奇的树木环绕书阁，仙鹤飞离画楼。在明月之夜开酒器饮酒，在白云秋日给予书写工具写作。景物是世间最美的，烟雾之外的景色幽深。竹园虽美却无人赞美，桂树虽香却无人停留欣赏。家族世代为官，地位显赫，宗族分支中的礼仪规矩十分讲究。在清明时代，人们多有诗文创作和吟诵，何况是聚集了应劭和刘桢这样的才子。
赏析
这首作品描绘了魏氏家族的文雅生活和邺宫的宴游盛况，通过对比旧地与现今，展现了家族的荣耀和文化的传承。诗中运用了丰富的意象，如珍木、仙禽、明月、白云等，营造出一种超凡脱俗的氛围。同时，通过对竹园和桂树的描写，表达了美景无人欣赏的遗憾。最后，诗人强调了清明时代文化繁荣，聚集了众多才子，展现了时代的风貌。
