少峰草堂卷为商中丞作

江上孤峰紫翠深,百年天地几登临。 秋来雨送三湘色,日落云垂七泽阴。 橘树素封非俗累,桂丛招隐见幽心。 勋名岂负烟霞约,兰佩空伤楚客吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三湘:指湖南的湘江流域,这里泛指湖南一带。
  • 七泽:指古代楚地的七个湖泊,这里泛指楚地。
  • 素封:古代指没有官职的贵族,这里指隐居的人。
  • 桂丛:指隐居之地,常用来比喻隐士的居所。
  • 招隐:招引隐士出山,或指隐居。
  • 幽心:深藏的心思,指隐居的愿望。
  • 兰佩:用兰草编织的佩饰,象征高洁。
  • 楚客:指楚地的文人,这里泛指诗人自己。

翻译

江上的孤峰在紫翠之中显得格外深邃,百年来天地间又有几次能登临此地。秋天来临时,雨带来了三湘的色彩,日落时分,云层低垂在七泽的阴暗处。橘树下隐居的人并非被世俗所累,桂丛中的隐居之地见证了深藏的隐居愿望。功名岂能辜负与烟霞的约定,兰佩空自伤感,如同楚地的文人吟咏。

赏析

这首作品描绘了一幅江上孤峰的深邃景象,通过秋雨、日落、云垂等自然元素,营造出一种超脱尘世的隐逸氛围。诗中“橘树素封非俗累,桂丛招隐见幽心”表达了隐居者不受世俗牵绊,追求心灵自由的理想。结尾“勋名岂负烟霞约,兰佩空伤楚客吟”则抒发了对功名与自然和谐共存的向往,以及对楚地文人高洁情怀的共鸣。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文