城西夜别吴宪副仲玉

· 张弼
少小相随雁接行,分飞云路两茫茫。 十年君作乘骢客,一第吾惭司马郎。 白简冰霜心独赤,青衫尘土鬓先苍。 今宵又是城西别,秉烛相看似梦乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雁接行:像雁群一样排列飞行,比喻同行。
  • 乘骢客:指骑着青白杂色骏马的使者,这里指吴仲玉。
  • 一第:一次科举考试。
  • 司马郎:古代官职名,这里指自己。
  • 白简:古代官员上朝时手持的笏板,这里指吴仲玉的清廉。
  • 冰霜:比喻清廉严正。
  • 青衫:古代学子或低级官员的服装,这里指自己。
  • 尘土:比喻世俗的烦恼和劳碌。
  • 鬓先苍:鬓发先白,指年纪已老。
  • 秉烛:手持蜡烛。

翻译

小时候我们像雁群一样同行,如今分飞在茫茫云海中。 十年间你已成为骑着骏马的使者,而我一次科举考试后,自愧不如司马郎。 你的心如同白简般清廉严正,我的青衫却被尘土染得鬓发先白。 今夜我们又在城西分别,手持蜡烛相望,仿佛在梦中。

赏析

这首作品表达了诗人对友人吴仲玉的深厚情谊及对自身境遇的感慨。诗中通过对比两人的不同境遇,展现了诗人对友人成就的赞赏与自身的不满。末句以“秉烛相看似梦乡”作结,既表达了离别时的不舍,又增添了诗意的朦胧美,使全诗情感更加深沉。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文