不赴赵弘济灯宴

· 张弼
城西高会赏芳年,千炬华灯五夜燃。 锦轴纵邀佳客赋,黄柑还与细君传。 绣衣行部来畿辅,太守移封向酒泉。 奈我扁舟卧风雨,白龙潭畔竹林前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高会:盛大的宴会。
  • 赏芳年:欣赏美好时光。
  • 千炬华灯:形容灯火辉煌,炬为古代照明用的火把。
  • 五夜:整夜,通宵。
  • 锦轴:华美的卷轴,这里指邀请函。
  • 佳客:尊贵的客人。
  • 黄柑:一种水果,这里指宴会上的食物。
  • 细君:对妻子的称呼。
  • 绣衣行部:指官员出行。
  • 畿辅:京城附近的地区。
  • 太守:古代官职,相当于现在的市长。
  • 移封:改变封地,这里指宴会的地点。
  • 酒泉:地名,这里可能指宴会的地点或酒的产地。
  • 奈我:无奈我。
  • 扁舟:小船。
  • 卧风雨:在风雨中休息。
  • 白龙潭:地名,可能指诗人的居所附近。
  • 竹林:竹子丛生的地方,常用来象征隐逸之地。

翻译

城西正在举行一场盛大的宴会,庆祝这美好的时光,成千上万的灯火在整夜中辉煌燃烧。 华美的邀请函纵然邀请了尊贵的客人来赋诗,宴会上的黄柑也传递给了我的妻子。 官员们出行来到京城附近,太守改变了宴会的地点,可能是向着酒泉。 无奈我,却只能在小船上,在风雨中休息,位于白龙潭畔的竹林前。

赏析

这首诗描绘了城西一场盛大的宴会场景,通过“千炬华灯”和“锦轴纵邀”等词句,展现了宴会的热闹与华丽。然而,诗人却表达了自己未能参与其中的遗憾,以“奈我扁舟卧风雨”一句,形成了与宴会热闹场景的鲜明对比,透露出一种隐逸与超脱的情怀。诗中的“白龙潭畔竹林前”更是增添了一抹幽静与远离尘嚣的意境。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文