送雪航东归七首

· 张弼
琴剑从容出石头,壮怀争羡故乡游。 九峰三泖初归客,鲈脍莼羹正及秋。 綵服登堂君自乐,白云凝睇我深愁。 思亲亦有还乡会,安得相随共买舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琴剑:指文人的随身物品,琴代表音乐,剑代表武艺。
  • 从容:不慌不忙,镇定自若。
  • 石头:指南京,古称石头城。
  • 壮怀:豪迈的情怀。
  • 九峰三泖:指九峰山和三泖湖,位于作者的故乡。
  • 鲈脍莼羹:鲈鱼切成的细片和莼菜汤,是江南的美味。
  • 綵服:五彩的衣服,指华丽的服装。
  • 白云凝睇:凝视着远方的白云,睇(dì):看。
  • 思亲:思念亲人。
  • 买舟:租船。

翻译

带着琴和剑,我从南京从容出发,心中充满了对故乡之旅的豪情壮志。初归故里,我欣赏着九峰山和三泖湖的美景,正是秋天,可以品尝到鲈鱼和莼菜汤的美味。你穿着华丽的衣服,在堂上享受着家庭的欢乐,而我则凝视着远方的白云,心中充满了深深的忧愁。我也思念着亲人,希望能有机会回到故乡,真希望能与你一起租船同行。

赏析

这首作品表达了作者对故乡的深切思念和对友人归乡的羡慕。诗中,“琴剑从容出石头”展现了作者的文雅与从容,“壮怀争羡故乡游”则透露出对故乡的无限向往。后两句通过对自然景物的描绘,进一步以“九峰三泖”和“鲈脍莼羹”来象征故乡的美好,增强了诗歌的情感深度。结尾的“思亲亦有还乡会,安得相随共买舟”更是直抒胸臆,表达了与友人共赴故乡的愿望,情感真挚动人。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文