送查韬荒还西湖

· 张穆
美人珠浦弄珠归,解赠双环夜有辉。 欲拟宓妃惭宋玉,淩波愁绝见尘飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珠浦:指西湖,因其美丽如珠而得名。
  • 弄珠:指玩弄珍珠,比喻欣赏美景。
  • 双环:指双重的环形物,这里可能指某种礼物或信物。
  • 宓妃:古代传说中的美女,这里用以比喻查韬荒。
  • 宋玉:古代著名的文学家,这里用以自谦,表示自己无法与查韬荒相比。
  • 淩波:形容水面波纹,这里比喻离别的情感。
  • 尘飞:指尘土飞扬,比喻离别时的纷乱和不安。

翻译

美人从如珠的西湖归来,手中玩弄着珍珠,夜晚赠我一对闪耀的环饰。 我想要模仿宓妃的美丽,却自愧不如宋玉的才华,水面波纹中满是离别的忧愁,尘土飞扬中更显离别的凄凉。

赏析

这首作品描绘了送别时的深情与自愧。诗中,“美人珠浦弄珠归”一句,既赞美了西湖的美景,又暗喻了查韬荒的归来。后两句则通过自谦与离别的描绘,表达了诗人对查韬荒的敬仰与不舍。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文