谢雍府长史携酒远饯

· 张弼
西郭长亭饯柳丝,欲寒天气小春时。 路盘山脊晴犹滑,翠拥云蹄画益奇。 惜别苦斟延少伫,问程愁暮尚多岐。 乡关自古生离思,回首岧峣一赋诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiàn):设宴送行。
  • 小春:指农历十月,因天气温暖如春,故称小春。
  • 云蹄:形容山峰高耸入云,如同云的蹄子。
  • 延少伫:延长停留的时间。
  • (qí):岔路,比喻选择。
  • 乡关:故乡。
  • 岧峣 (tiáo yáo):形容山高。

翻译

在西城的长亭,柳丝轻拂,设宴送行,此时天气微寒,正是小春时节。 山路蜿蜒盘旋至山顶,晴天行走仍感滑溜,山峰高耸入云,景色如画,愈发奇美。 离别之际,我们苦苦斟酌酒杯,延长停留,询问前程,愁绪在傍晚时分更觉迷茫。 自古以来,故乡总是勾起离别的思绪,回首望向那高耸的山峰,我不禁赋诗一首。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与对故乡的思念。诗中,“西郭长亭饯柳丝”一句,既点明了送别的地点和时节,又通过“柳丝”这一意象,暗示了离别的哀愁。后文通过对山路、山峰的描绘,展现了旅途的艰险与景色的壮美,同时“惜别苦斟”和“问程愁暮”则深刻表达了离别时的不舍与迷茫。最后,“乡关自古生离思”一句,道出了人们对故乡的深情,而“回首岧峣一赋诗”则以诗人的行动,抒发了对故乡的无限眷恋。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文