失题十七首

· 张弼
都门长啸拂尘衣,乡思迢迢宦况微。 桃李门墙新进满,桑麻墟里旧交稀。 霞城卧听金鸡唱,雨洞吟看玉蝠飞。 只恐平生著书手,未容持钓老渔矶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都门:京城的城门。
  • 长啸:大声呼啸,形容心情激昂。
  • 拂尘衣:拂去衣服上的尘埃,意指离开尘世。
  • 乡思:对家乡的思念。
  • 迢迢:遥远的样子。
  • 宦况:官场生涯的情况。
  • :微小,不重要。
  • 桃李:比喻学生或弟子。
  • 门墙:指学校或师门。
  • 新进:新来的学生或弟子。
  • 桑麻:桑树和麻,泛指农作物,这里指乡村。
  • 墟里:村落。
  • 旧交:老朋友。
  • 霞城:指仙境般的城市。
  • 卧听:躺着听。
  • 金鸡:传说中的神鸡,能报晓。
  • 雨洞:雨中的洞穴。
  • 玉蝠:美丽的蝙蝠。
  • 持钓:拿着钓竿钓鱼,指隐居生活。
  • 老渔矶:老渔夫的钓鱼台。

翻译

在京城的城门前,我大声呼啸,拂去衣服上的尘埃,心中充满了对遥远家乡的思念,而我的官场生涯却显得微不足道。我的学校里新来的学生很多,但乡村的老朋友却越来越少。我躺在仙境般的城市中,听着传说中的金鸡报晓,在雨中的洞穴里,我吟诗看着美丽的蝙蝠飞翔。只怕我这一生著书立说的手,最终未能允许我持钓竿隐居在老渔夫的钓鱼台。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的深切思念和对官场生涯的淡漠态度。诗中通过对比新旧、繁华与寂寥,展现了诗人内心的矛盾和追求。最后两句表达了对隐居生活的向往,但又担心自己的才华和志向不允许他放弃世俗的追求,体现了诗人复杂而深刻的人生感悟。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文