登东山送冯掌教

· 张弼
落木风高白雁飞,登山临水送将归。 一时景物黄花帽,十载情怀绿酒杯。 庾岭无尘侵我扇,谢安有月近人衣。 梅关明日频回首,醉墨留香在翠微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落木:落叶。
  • 白雁:白色的雁,古代常以白雁象征秋天。
  • 黄花帽:指菊花,也指秋天的景色。
  • 绿酒杯:指酒,绿酒是古代对美酒的一种称呼。
  • 庾岭:山名,位于今江西省。
  • 无尘:形容山岭清洁无尘。
  • 谢安:东晋时期的政治家、文学家,这里用其名来指代月亮,因为谢安有“月下老人”之称。
  • 梅关:地名,位于今江西省。
  • 翠微:山色青翠的样子,这里指山。

翻译

秋风中落叶纷飞,白雁高飞,我站在山巅水边,送别即将离去的朋友。眼前的景色如菊花般黄艳,十年来,我们共饮绿酒,情谊深厚。庾岭洁净无尘,我的扇子也似乎因此而更加清新;谢安月下的传说,让月光似乎更亲近人的衣襟。明天在梅关,我将频频回首,留下这醉人的墨香在青翠的山色中。

赏析

这首诗描绘了秋天送别友人的深情场景,通过“落木”、“白雁”等意象,生动地勾勒出了秋天的萧瑟与凄美。诗中“黄花帽”与“绿酒杯”对比鲜明,既展现了秋日的美景,又回忆了与友人共度的美好时光。后两句以庾岭和谢安的典故,巧妙地融入自然景色,表达了诗人对友人的不舍与祝福。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文