携琴图

· 张弼
抱琴日行野,绮囊不一解。 只恐荷蒉人,亦是知音者。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绮囊(qǐ náng):华美的袋子,这里指用来装琴的袋子。
  • 荷蒉(hè kuì):古代传说中的人物,据说他能够听懂琴声中的深意。

翻译

我每天带着琴在野外行走,华美的琴袋从未解开。 只是担心遇到荷蒉那样的人,他也是懂得音乐的知音。

赏析

这首作品通过描述一个人带着琴在野外行走的情景,表达了对知音的渴望和担忧。诗中的“绮囊”不仅指琴袋的华美,也隐喻了琴音的珍贵。而“荷蒉人”则是对知音的一种象征,诗人担心即使在这样的野外,也可能遇到能够理解自己音乐的人,这种既期待又害怕的心情,反映了诗人对音乐深沉的热爱和对知音的珍视。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文