惠州秋日同尹澜柱先生假寓叶金吾湖山泛舟

· 张穆
暑烈初残气渐收,晚波容与上兰舟。 舟中有酒不肯醉,争就朝云酹古丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暑烈:酷热的夏天。
  • 容与:悠闲自得的样子。
  • 兰舟:装饰华美的船。
  • 朝云:早晨的云彩,这里可能指代某个与早晨或云彩相关的传统或习俗。
  • :以酒浇地,表示祭奠或纪念。
  • 古丘:古老的坟墓。

翻译

酷热的夏天刚刚过去,气温逐渐降低,晚风轻柔地吹拂着水面,我悠闲地登上了装饰华美的船。船上备有美酒,但我并不想沉醉其中,而是选择在早晨的云彩下,用酒祭奠那古老的坟墓。

赏析

这首作品描绘了秋日傍晚泛舟湖上的情景,通过“暑烈初残”和“晚波容与”的对比,表达了夏去秋来的宁静与舒适。诗中“舟中有酒不肯醉”一句,展现了诗人超脱世俗、不沉溺于享乐的态度。而“争就朝云酹古丘”则体现了诗人对历史的尊重和对过往的缅怀,通过祭奠古丘来表达对先人的敬意和对历史的思考。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利、崇尚自然与历史的人生态度。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文