送莫祠部督学贵州

献岁星轺出汉京,南中鸟道入云平。 遥经迁史浮湘处,肯让文翁化蜀名。 恋阙梦悬春署月,登高诗满夜郎城。 莫嗟万里风烟迥,揽辔应怜报主情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 献岁:指进入新的一年。
  • 星轺:古代指使者所乘的车。
  • 鸟道:形容险峻狭窄的山路,只有鸟可以飞越。
  • 迁史:指司马迁,因其曾被迁谪,故称。
  • 文翁:西汉时期的文学家,曾在蜀地(今四川)推广文化教育。
  • 化蜀名:指文翁在蜀地推广文化教育的名声。
  • 恋阙:留恋朝廷。
  • 春署:春天的官署。
  • 夜郎:古国名,位于今贵州省境内。
  • 风烟:比喻战乱、纷扰。
  • 揽辔:拉住马缰,指停马不前,这里比喻决心和抱负。

翻译

新的一年,使者的车辆离开了京城,向南行驶,那里的山路险峻,仿佛直入云端。 经过司马迁被流放的湘江之地,你怎会甘心只让文翁在蜀地留下教化的名声。 你留恋朝廷,梦中还牵挂着春天的官署,登上高处,写下诗篇,传遍夜郎城。 不要感叹万里之外的风烟遥远,拉住马缰,你应该珍惜这份报效主上的情感。

赏析

这首诗是梁有誉送别莫祠部前往贵州督学时所作。诗中,“星轺出汉京”描绘了使者离京的场景,而“鸟道入云平”则形象地表现了贵州山路的险峻。诗中通过对司马迁和文翁的提及,暗示了莫祠部此行的重要使命和深远影响。后两句则表达了诗人对莫祠部的期望和鼓励,希望他不要因路途遥远而气馁,而应怀着报国之情,坚定前行。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对友人的祝福和对国家的忠诚。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文