冬日有怀柬李公子

· 康麟
金陵淹旅食,况复岁华深。 隔枕一声雁,离人千里心。 青灯寒照影,白雪苦牵吟。 赖有贤公子,时来叩赏音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金陵:南京的古称。
  • :滞留。
  • 旅食:在外地谋生。
  • 岁华:岁月。
  • 隔枕:指夜晚睡觉时。
  • 青灯:指油灯,因其光色青莹,故称。
  • 白雪:指高雅的诗文。
  • 苦牵吟:苦苦吟咏,指作诗。
  • :敲门,引申为拜访。
  • 赏音:知音,指理解自己的人。

翻译

在南京滞留谋生,又逢岁月深沉。 夜晚枕边传来一声雁鸣,勾起了千里之外的离愁。 青灯下,孤影被寒光照亮,白雪般的诗文让我苦苦吟咏。 幸好有那位贤明的公子,时常来访,成为我的知音。

赏析

这首作品描绘了诗人在冬日里孤独怀人的情感。通过“金陵淹旅食”和“岁华深”表达了诗人漂泊异乡、时光流逝的无奈。诗中“隔枕一声雁”巧妙地以雁声象征离愁,增强了诗的意境。结尾提到“贤公子”时常来访,为诗人的孤独生活带来一丝慰藉,也体现了诗人对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对故乡和友人的深深思念。

康麟

明广东顺德人,字文瑞。景泰五年进士。授御史,巡按福建。官至福建按察佥事,以忤上官归。有《雅音汇编》、《世教录》。 ► 28篇诗文