秋怀

空庭木叶下,薤簟新凉归。 纤絺屏秋笥,纶缟授寒衣。 火流桂将歇,霜至蕙已微。 信矣感物化,愿言捐尘机。 流尘生绮疏,怀疴卧虚帷。 引睇碧云尽,揽兹明月辉。 赏心非徒然,悠悠寄金徽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薤簟(xiè diàn):用薤草编织的席子。
  • 纤絺(xiān chī):细葛布。
  • 屏秋笥(sì):存放秋季衣物的箱子。
  • 纶缟(guān gǎo):细薄的丝织品,这里指制作寒衣的材料。
  • 火流:指流星,比喻时间流逝。
  • 桂将歇:桂花即将凋谢。
  • 蕙已微:蕙草已经凋零。
  • 感物化:感受到自然界万物的变化。
  • 捐尘机:抛弃世俗的纷扰。
  • 绮疏:雕花的窗户。
  • 怀疴(kē):怀有疾病。
  • 引睇(dì):远望。
  • 揽兹:拥抱这。
  • 金徽:古代乐器上的金饰,这里指音乐。

翻译

秋天的空旷庭院中,树叶纷纷落下,薤草编织的席子带来了新凉。细葛布被收进了存放秋季衣物的箱子,细薄的丝织品被用来制作寒衣。流星划过天际,桂花即将凋谢,霜降使得蕙草已经凋零。我深切感受到自然界万物的变化,愿意抛弃世俗的纷扰。雕花的窗户上积满了灰尘,我因病卧在空荡的帐幕中。远望碧云消散,我拥抱这明月的光辉。欣赏这美景并非徒劳,我将这份悠然之情寄托于音乐之中。

赏析

这首作品描绘了秋天的景象,通过落叶、新凉、桂花凋谢等自然元素,表达了诗人对季节变化的敏感和对世俗纷扰的厌倦。诗中“愿言捐尘机”一句,直接抒发了诗人想要摆脱尘世束缚的愿望。后文通过“引睇碧云尽,揽兹明月辉”的描绘,展现了诗人对自然美景的欣赏,以及将这份情感寄托于音乐的悠然心境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文