三洲岩寻濂溪先生题刻不获

明 · 张吉

洞里游人几度，纷纷石刻俱存。
夫子独寻未见，空归暮雨江村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三洲岩：地名，具体位置不详，可能是古代一处著名的岩洞或景区。
• 濂溪先生：指宋代理学家周敦颐，因其号濂溪，故称。
• 题刻：指在石头或墙壁上刻写的文字或图案。
• 游人：指前来游览的人。
• 几度：几次，多少次。
• 石刻：在石头上刻的文字或图案。
• 夫子：古代对男子的尊称，这里指作者自己。
• 独寻：独自寻找。
• 未见：没有看到。
• 空归：空手而归。
• 暮雨：傍晚的雨。
• 江村：江边的村庄。

翻译

洞中的游人已经来了好几次，众多的石刻都还完好无损。 我独自寻找濂溪先生的题刻，却未能找到，只好在傍晚的雨中空手回到江边的村庄。

赏析

这首作品描绘了作者在三洲岩寻找濂溪先生题刻的经历，通过对比游人的频繁到访与石刻的保存完好，突出了作者寻找未果的遗憾。诗中“独寻未见”与“空归暮雨江村”相呼应，表达了作者的失落与孤寂。傍晚的雨和江村的背景，增添了诗意的凄美，使读者能感受到作者内心的怅惘。