彭躬庵先生还易堂寄曾青藜魏和公诸友

· 张穆
乾坤寞寞世劳劳,海外行吟老布袍。 向日春灯疑梦语,廿年文酒忆风骚。 每从雷雨瞻潜动,久分云山慰遁逃。 闻说易堂多胜友,愿随鸾鹤绕林皋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寞寞:寂静无声的样子。
  • 世劳劳:世间人们忙碌的样子。
  • 海外:指远离中原的地方。
  • 行吟:边走边吟咏诗歌。
  • 布袍:指简朴的衣着,常用来形容隐士或贫寒之士。
  • 春灯:春天的灯火,这里可能指春天的夜晚。
  • 梦语:梦中的话语,比喻不切实际的话。
  • 廿年:二十年。
  • 文酒:指文人饮酒作诗的雅事。
  • 风骚:指诗文,也指文人的风采和才华。
  • 雷雨:雷鸣和雨,比喻动荡或激烈的情况。
  • 潜动:暗中活动,这里可能指内心的激动或不安。
  • 久分:长久分离。
  • 云山:云雾缭绕的山,常用来形容隐居之地。
  • 遁逃:逃避现实,隐居。
  • 胜友:优秀的朋友。
  • 鸾鹤:鸾和鹤,传说中的神鸟,常用来比喻高洁的人或事物。
  • 林皋:林中的高地,这里指隐居的地方。

翻译

在这寂静无声的世间,人们总是忙碌不息,我在远离中原的海外边走边吟咏着诗歌,身着简朴的布袍。回忆起往日春天的夜晚,那些话语仿佛只是梦中的虚幻,二十年来,我们饮酒作诗,回忆着文人的风采和才华。每当雷雨交加之时,我内心的激动和不安便暗中涌动,长久以来,我与云雾缭绕的山为伴,逃避现实,隐居于此。听说易堂中有许多优秀的朋友,我愿意随着鸾鹤,环绕在林中的高地,与他们为伴。

赏析

这首诗表达了诗人对往日文酒生活的怀念,以及对隐居生活的向往。诗中,“春灯疑梦语”与“廿年文酒忆风骚”形成对比,展现了诗人对过去美好时光的追忆。后两句则通过“雷雨”与“云山”的意象,描绘了诗人内心的动荡与逃避现实的愿望。最后,诗人表达了对易堂中优秀朋友的向往,希望与他们共同隐居于林中高地,体现了诗人对高洁生活的追求。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文