送卞式之

明 · 张弼

昔年相见颜如玉，丝衣细鞶巾一幅。
今年相见□□苍，乌纱□□官袍绿。
却算东风十五回，旧话故情殊可掬。
嗟予诗债日积多，笔硕荒凉待催促。
都门摇手人南□，还有篇章寄黄鹄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丝衣细鞶巾：细软的丝质衣服和精致的腰带。
• 乌纱：古代官员戴的黑色纱帽。
• 笔硕：笔墨，指写作。
• 都门：京城的城门。
• 黄鹄：古代传说中的大鸟，这里比喻远大的志向或远行的人。

翻译

当年相见时，你的面容如玉般光洁，穿着细软的丝衣，腰间系着精致的腰带。 如今再见，你的面容已显苍老，头上戴着乌纱帽，身着绿色的官袍。 转眼间，春风已过十五回，那些旧时的谈话和情感依旧触手可及。 我感叹自己的诗债日益增多，笔墨之事荒凉，等待着被催促。 在京城的城门外向你挥手告别，我还有诗篇要寄给那远行的黄鹄。

赏析

这首作品通过对过去与现在相见的对比，描绘了时间的流逝和人物的变化。诗中“昔年相见颜如玉”与“今年相见□□苍”形成鲜明对比，突出了岁月的无情。同时，诗人表达了对旧日情感的怀念和对未来远大志向的寄托，展现了诗人对友情的珍视和对未来的憧憬。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。