(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 试屐(shì jī):试穿木屐,这里指外出散步。
- 椿椿(chūn chūn):形容春天的景象。
- 风亚(fēng yà):风轻轻地吹过。
- 莺簧(yīng huáng):莺的鸣叫声,比喻美妙的声音。
- 疏隔柳(shū gé liǔ):柳树间疏疏落落。
- 肥(féi):形容花儿饱满。
- 净含烟(jìng hán yān):清澈地含着烟雾。
- 当窗(dāng chuāng):在窗前。
- 稚女(zhì nǚ):小女孩。
- 调轻蝶(tiáo qīng dié):逗弄蝴蝶。
- 抛镜(pāo jìng):放下镜子。
- 山妻(shān qī):山野中的妻子,指普通农家的妻子。
- 护短弦(hù duǎn xián):保护短小的琴弦,这里可能指照顾小孩。
- 酒帘(jiǔ lián):酒店的幌子。
- 深树里(shēn shù lǐ):树林深处。
- 渔笛(yú dí):渔人吹的笛子。
- 夕阳前(xī yáng qián):夕阳下。
翻译
春日郊外散步,天空半晴半阴,春天的景象依旧令人怜爱。微风轻拂,莺鸟的鸣叫声在稀疏的柳树间回荡,雨水滋润,花儿饱满地含着清澈的烟雾。窗前的小女孩在逗弄着蝴蝶,农家的妻子放下镜子,照顾着小孩。树林深处,酒家的幌子隐约可见,夕阳下,一声渔笛悠扬响起。
赏析
这首诗描绘了春天郊外的宁静景象,通过细腻的笔触展现了春天的生机与和谐。诗中“风亚莺簧疏隔柳,雨肥花绽净含烟”一句,巧妙地运用了对仗和比喻,将春天的声音和景象生动地呈现出来。后两句则通过家庭生活的细节,增添了诗意的温馨与亲切。整首诗语言优美,意境深远,表达了对春天美好时光的珍惜和享受。