秋夜

明 · 梁元柱

客舍秋深自寂寥，那堪独坐思迢迢。
梧桐吹瘦西风叶，鳷鹊低横半夜桥。
眼底晴烽连朔漠，耳边凉籁八芭蕉。
开尊且谩伤摇落，何处高楼吹玉箫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寂寥：形容环境或心情空旷而冷清。
• 迢迢：形容距离遥远。
• 梧桐：一种树，常用来象征秋天的到来。
• 鳷鹊：传说中的鸟名，这里可能指普通的鹊鸟。
• 晴烽：晴朗天气下的烽火，这里指远处的烽火台。
• 朔漠：北方的沙漠。
• 凉籁：凉风的声音。
• 芭蕉：一种植物，叶子大，常用来形容风声。
• 开尊：打开酒器，指饮酒。
• 摇落：指树叶随风飘落，象征秋天的萧瑟。
• 玉箫：玉制的箫，这里指箫声。

翻译

秋夜深了，客舍中独自一人感到格外的寂寥，更难以忍受的是独自坐着思念远方。西风吹得梧桐树叶瘦弱，半夜桥上鹊鸟低飞。眼前是连绵不断的烽火与北方的沙漠相连，耳边是凉风穿过芭蕉叶的声响。打开酒器，暂且不要为这摇落的景象感到悲伤，不知何处的高楼上传来了玉箫的悠扬声音。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜客舍中的孤独景象，通过“梧桐吹瘦西风叶”和“鳷鹊低横半夜桥”等意象，生动地表现了秋天的萧瑟和夜晚的宁静。诗中“晴烽连朔漠”和“凉籁八芭蕉”则进一步以远方的烽火和近处的风声，加深了孤独和思念的氛围。结尾的“开尊且谩伤摇落，何处高楼吹玉箫”则透露出一种超脱和对美好事物的向往，即使面对秋天的萧瑟，也不失对生活的热爱和对美好声音的欣赏。