九日登金鳌阁

· 张弼
落帽风高客袂寒,金鳌阁上倚阑干。 一方文武衣冠会,万里江山眼界宽。 老骥未应悲峻坂,閒鸥何事触惊湍。 可怜此地无萸菊,醉把芙蓉仔细看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (mèi):衣袖。
  • 阑干:栏杆。
  • 文武衣冠:指文武官员。
  • 眼界:视野,见识。
  • 老骥:老马,比喻年老而有壮志的人。
  • 峻坂 (jùn bǎn):陡峭的山坡。
  • 閒鸥 (xián ōu):悠闲的海鸥。
  • 惊湍 (jīng tuān):急流,比喻动荡不安的局势。
  • 萸菊 (yú jú):菊花,这里指重阳节的习俗。
  • 芙蓉:荷花。

翻译

在风高帽落的日子,我感到一丝寒意,站在金鳌阁上倚着栏杆。这里聚集了一方文武官员,而我则远眺万里江山,视野开阔。老马不应因陡峭的山坡而悲伤,悠闲的海鸥又为何要触动急流呢?可怜这里没有菊花,我只能醉眼朦胧地仔细观赏荷花。

赏析

这首诗描绘了诗人在重阳节登高望远的情景,通过“落帽风高”和“客袂寒”表达了季节的转换和个人的孤寂感。诗中“一方文武衣冠会”与“万里江山眼界宽”形成对比,既展现了社会的繁华,也体现了诗人超然物外的心境。后两句以老马和海鸥为喻,表达了对世事变迁的感慨。结尾的“无萸菊”和“醉把芙蓉仔细看”则透露出诗人对传统节日的怀念和对自然美的欣赏。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和社会的深刻思考。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文