送礼部王希曾还朝

· 张弼
万里相逢鬓巳星,孤灯夜雨话鱼城。 客程岭外初归马,宦况江东老步兵。 铃阁幸同今日醉,冰衙不减旧时清。 凄凉又说明朝别,更上周台望去旌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鬓巳星:指鬓发已经斑白,如同星星点点。
  • 鱼城:地名,此处指作者与王希曾相聚的地方。
  • 宦况:官场生涯。
  • 步兵:古代官职,此处指王希曾的官职。
  • 铃阁:指官署中的楼阁。
  • 冰衙:清廉的官署。
  • 周台:高台名,用于远望。
  • 去旌:离去的旗帜,指王希曾即将离开。

翻译

在万里之外相遇,我们的鬓发已如星点斑白,孤灯下夜雨中,我们在鱼城共叙旧情。 你刚从岭外归来,骑着马,你的官场生涯如同江东的老步兵。 在铃阁中,我们庆幸今日能一同醉饮,清廉的官署依旧如旧时一般。 凄凉的是,明天我们又要分别,我登上周台,远望你离去的旗帜。

赏析

这首作品表达了作者与王希曾深厚的友情及对即将分别的无奈。诗中通过“鬓巳星”、“孤灯夜雨”等意象,描绘了两位老友在异乡重逢的情景,透露出岁月的沧桑和友情的珍贵。后两句则通过“铃阁幸同今日醉”和“凄凉又说明朝别”的对比,抒发了对欢聚时光的珍惜和对离别的哀愁。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了明代诗人张弼对友情的深刻体验和表达。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文