赠刘克平

· 张弼
一个吟身十亩间,抄书看画自消閒。 百年尘事如双陆,三月风光又牡丹。 不用草玄期后世,且须浮白醉南山。 张翰久谢冠缨缚,买得扁舟任往还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 十亩:指一片较大的田地或园林。
  • 抄书:抄写书籍,这里指读书学习。
  • 消閒:消遣,打发时间。
  • 尘事:世俗的事务。
  • 双陆:古代的一种棋类游戏,这里比喻时间的流逝。
  • 草玄:指著书立说,追求学问。
  • 浮白:饮酒。
  • 南山:指隐居的地方,常用来象征隐逸生活。
  • 冠缨缚:指官职的束缚。
  • 扁舟:小船。

翻译

我一个人在这十亩之间吟咏诗句,抄写书籍,观赏画作,自在地打发时间。 百年的尘世事务如同双陆棋局,转眼即逝,而三月的风光中,牡丹花又盛开了。 不必期待后世能理解我的学问,现在只需畅饮美酒,醉倒在南山之下。 张翰早已谢绝了官职的束缚,买了一艘小船,任由自己自由往来。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗事务的超脱。诗中,“十亩间”、“抄书看画”描绘了诗人宁静自在的生活状态,而“百年尘事如双陆”则形象地表达了诗人对时间流逝的感慨。后两句诗通过对“草玄”和“浮白”的对比,展现了诗人对现实的超然态度,最后以张翰的典故,表达了对自由生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人高洁的情操和超脱的人生观。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文