霍山古循之仙洞雷江东去数十里望之如奇云巫进隐居其下皆称泉石之胜诗以先订

· 张穆
空负烟霞趣,名山此独疏。 岂缘供眺咏,犹已寄清虚。 仙路馀松桧,云潭近石闾。 秋风便杖屦,先访辋川居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霍山:位于今安徽省六安市霍山县,是中国著名的道教圣地之一。
  • 循之仙洞:指霍山中的仙人洞,传说中仙人居住的地方。
  • 雷江:可能是指流经霍山附近的河流。
  • 奇云:形状奇特的云彩。
  • 巫进:人名,可能是一位隐士或道士。
  • 泉石之胜:指山泉和奇石构成的美景。
  • 清虚:道教术语,指清净虚无的境界。
  • 松桧:松树和桧树,常用来象征长寿和坚韧。
  • 石闾:石制的门或房屋。
  • 杖屦:拄着拐杖,穿着草鞋,形容隐士或旅行者的形象。
  • 辋川居:指唐代诗人王维的隐居地,位于今陕西省蓝田县辋川镇,王维曾在此创作了许多著名的山水诗。

翻译

我空有对烟霞的向往,却与名山疏远。 并非只为眺望吟咏,更是寄托了清净虚无的情怀。 仙人之路旁余留着松桧,云雾缭绕的潭水靠近石制的居所。 秋风适宜,我便拄着拐杖,穿着草鞋,先去访问那辋川的隐居之地。

赏析

这首作品表达了诗人对名山仙境的向往与疏离感,通过描绘霍山的仙洞、松桧、云潭等自然景象,展现了诗人对清净虚无境界的追求。诗中“秋风便杖屦,先访辋川居”一句,既体现了诗人对隐逸生活的向往,也表达了对王维辋川居的敬仰,整首诗语言凝练,意境深远,充满了道教文化的韵味。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文