所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江城:指江边的城市。
- 雨暗苔痕:雨后的苔藓痕迹。
- 春半过:春天已经过了一半。
- 小燕:小燕子。
- 旧垒:旧时的巢穴。
- 轻红:指花瓣。
- 窅(yǎo):深远。
- 高萝:高大的藤萝。
- 独临:独自面对。
- 野水:野外的河流。
- 怀人远:思念远方的人。
- 静对:静静地面对。
- 战鼓多:比喻外界的纷扰和动荡。
- 一往闲情:一直以来的闲适心情。
- 重花节:重视花开的时节。
- 故园:故乡。
- 奈愁何:如何排解忧愁。
翻译
江边的城市,一个月来依旧带着寒意,雨后的苔藓痕迹显示春天已过半。小燕子带着情感怀念旧时的巢穴,而花瓣不知为何飘落到深远的藤萝上。独自站在野外的河边,思念远方的人,静静地面对青山,却仿佛听到了许多战鼓声。一直以来,我都很重视花开的时节,但故乡的芳草又怎能排解我的忧愁呢?
赏析
这首诗描绘了春天江城的景色,通过“雨暗苔痕”、“小燕有情”等细腻的描写,展现了春天的生机与诗人内心的情感。诗中“独临野水怀人远”和“静对青山战鼓多”两句,巧妙地结合了自然景色与诗人内心的感受,表达了对远方人的思念和对战乱的忧虑。最后两句则抒发了对故乡的怀念和对无法排解的忧愁的感慨,整首诗情感深沉,意境悠远。