赠别王郎

· 张穆
万里关河路,何年挹笑颜。 从来肝胆处,见此别离间。 宝马五花色,霜刀双玉环。 分携迢递去,红叶落秋山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yì):汲取,引申为相见。
  • 肝胆:比喻真诚的心意。
  • 五花:指马的毛色斑驳。
  • 霜刀:锋利的刀,常用来形容刀剑的锋利。
  • 双玉环:指刀柄上的装饰,也可能是指刀环的声音清脆如玉。
  • 分携:分别。
  • 迢递:遥远。

翻译

万里关河之路,不知何时才能再见到你的笑容。 我们之间的真诚心意,在这别离的时刻显得尤为珍贵。 你的宝马毛色斑驳,霜刀上装饰着双玉环。 分别后,你将远去,而我只能看着红叶在秋山中飘落。

赏析

这首诗描绘了诗人对友人王郎的深情告别。诗中,“万里关河路”和“分携迢递去”表达了离别的遥远和不舍,而“肝胆处”则强调了两人之间深厚的情谊。诗的最后两句以“红叶落秋山”作为背景,增添了离别的凄凉和美感,同时也象征着时间的流逝和未来的不确定性。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文