秋林独返卷送旅庵上人还泉省母

· 张穆
落木千峰路,清霜一衲衣。 余将东海入,汝重故山归。 凉月好相惜,危时知见稀。 风尘念行迈,老老愿无违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衲衣(nà yī):僧侣穿的袈裟,这里指僧侣的服装。
  • 行迈(xíng mài):行走,远行。
  • 老老:指尊敬老人,这里可能指对母亲的尊敬和照顾。

翻译

秋天的树林中,我独自返回,落叶覆盖了千山万岭的道路,清冷的霜花沾满了僧侣的袈裟。我即将前往东海,而你则重归故山,回到家乡。凉爽的月光似乎在珍惜我们的相聚,而在动荡的时代,真正了解彼此的人变得稀少。想到你即将远行,我心中充满了对老人的思念和尊敬,愿你一路平安,不要违背对老人的孝道。

赏析

这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。诗中,“落木千峰路,清霜一衲衣”通过对秋天景色的描绘,营造了一种凄凉而宁静的氛围。后句“余将东海入,汝重故山归”则表达了诗人即将远行,而友人则回归故里的对比情感。诗的结尾,“风尘念行迈,老老愿无违”则体现了诗人对友人远行的关切和对传统孝道的尊重。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文