题太白像

· 张弼
锡宴璚林荷宠光,蹇驴驮醉任斜阳。 谁知醒后狂猋起,老泪吹残滴夜郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锡宴:赐宴,皇帝赐予的宴会。
  • 璚林:指宫廷中的园林。
  • 宠光:宠爱的光辉。
  • 蹇驴:行动迟缓的驴子。
  • 驮醉:背着醉汉。
  • 斜阳:夕阳。
  • 狂猋:狂风。猋(biāo),指迅速的风。
  • 夜郎:古地名,今贵州一带,此指偏远之地。

翻译

在宫廷园林中享受皇帝赐予的宴会,感受着宠爱的光辉,我骑着行动迟缓的驴子,背着醉汉,任由夕阳斜照。谁知道醒来后,狂风突然刮起,老泪被风吹落,滴在了偏远的夜郎之地。

赏析

这首诗描绘了诗人张弼对李白形象的想象与感慨。诗中,“锡宴璚林荷宠光”展现了李白在宫廷中的荣耀与宠幸,而“蹇驴驮醉任斜阳”则形象地描绘了李白放浪形骸、不拘小节的生活态度。后两句“谁知醒后狂猋起,老泪吹残滴夜郎”则抒发了诗人对李白晚年遭遇的同情与感慨,狂风与老泪的意象,深刻表达了诗人对李白命运的无奈与哀伤。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文