次江员外题壁韵

· 张弼
绿杨门巷酒旗招,共醉松江月一瓢。 却被梅花沿路笑,郎君两颊晕红潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :和诗,依照别人诗作的韵脚再作一首。
  • 江员外:江姓的员外,员外是古代官职名,这里指江姓的官员或士绅。
  • 酒旗:酒店的标志,通常挂在店外以吸引顾客。
  • 松江:地名,今属上海市,古代以产美酒闻名。
  • 月一瓢:比喻饮酒,如同舀取月光一般,形容饮酒的浪漫与诗意。
  • 晕红潮:形容因饮酒而脸上泛起的红晕。

翻译

在绿杨掩映的门巷里,酒店的酒旗招展,我们一同畅饮松江的美酒,仿佛舀取了一瓢月光。然而,路旁的梅花似乎在嘲笑我们,因为饮酒后的两颊泛起了红晕。

赏析

这首作品描绘了一幅春日饮酒图,通过“绿杨门巷”、“酒旗招”等意象,营造出一种轻松愉悦的氛围。诗中“共醉松江月一瓢”一句,巧妙地将饮酒与赏月相结合,表达了诗人对美好时光的珍惜。结尾的“梅花笑”与“晕红潮”则增添了一抹幽默与自嘲,使得整首诗更加生动有趣。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文