(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 堂堂:形容仪表庄严大方。
- 翰苑:翰林院的别称,指文学高超的人。
- 侃侃:形容说话理直气壮,从容不迫。
- 伊用:指他们这一类人。
- 雷霆震地:比喻巨大的声威或变动。
- 肯低头:愿意屈服。
- 衡湘:指湖南一带。
- 州县官:地方官员。
- 閒:同“闲”,空闲。
- 南闽:指福建南部。
- 提举:古代官职名,负责管理。
- 端:确实,真的。
翻译
三位仪表庄严的翰林学士,说话从容不迫,理直气壮,与他们同属一流。 日月照耀下,他们坚持正道,即使面临巨大的变动,也绝不屈服。 湖南的路途遥远,何须留恋,地方官员的生活空闲,且有自由。 寄语给福建南部的旧提举,此生确实无愧于与你们同游。
赏析
这首作品表达了对三位翰林学士的赞赏与祝福。诗中,“堂堂翰苑三君子”展现了他们的仪表与才华,“日月当天容直道,雷霆震地肯低头”则强调了他们的正直与坚韧。后两句转为对未来的展望,认为即使调任地方,也能保持自由与尊严。最后,诗人寄语旧友,表达了对同游时光的珍视与无愧。