抚琴图

· 张弼
我有太古琴,珍藏重千金。欲以弹古音,简淡不合今。 人心欲以弹今音,手指羞涩空沈吟。伯牙弦绝钟期死,后世惟传画图耳。 抚图三叹写新诗,林外飘风送官徵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抚琴图:一幅描绘弹琴场景的画作。
  • 太古琴:指非常古老、珍贵的琴。
  • 珍藏:小心地收藏。
  • 重千金:价值连城,非常宝贵。
  • 古音:古代的音乐风格。
  • 简淡:简单而淡泊。
  • 不合今:不符合现代人的口味。
  • 羞涩:感到不好意思。
  • 空沈吟:空自沉思吟咏,指无法弹奏出想要的音乐。
  • 伯牙弦绝钟期死:伯牙和钟子期是古代著名的知音,伯牙断弦不再弹琴,因为钟子期已死,无人能理解他的音乐。
  • 画图:指抚琴图。
  • 官徵:古代音乐中的两个音阶,这里指音乐。

翻译

我拥有一把来自太古的琴,它珍贵得价值连城。我本想用它来弹奏古时的音乐,但那种简单淡泊的风格并不符合现代人的喜好。人们希望听到的是现代的音乐,但我手指羞涩,只能空自沉思吟咏,无法弹出心中的旋律。就像伯牙因为钟子期的去世而断弦不再弹琴,后世之人只能通过画作来了解那段音乐。我对着这幅抚琴图,三次叹息后写下这首新诗,林外的风似乎在送来古代的官徵之音。

赏析

这首诗表达了诗人对古琴音乐的珍视和对现代音乐的不适应。诗中,“太古琴”象征着古老的文化和艺术,而“古音”与“今音”的对比则反映了时代的变迁和文化的差异。诗人通过伯牙与钟子期的典故,表达了对知音难寻的感慨。最后,诗人抚图写诗,林外风声似乎在回应着古代的音乐,营造出一种跨越时空的共鸣。整首诗语言简练,意境深远,表达了对传统文化的热爱和对现代社会的反思。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文